EDICIONES NUEVA REPÚBLICA

Orientaciones

«Cuando en 1981 se editó este libro, fue una auténtica primicia a nivel mundial y en cierto modo continua siéndolo. Se han editado desde entonces pequeños trabajos, casi unánimemente críticos hacia el III Reich, pero no existe una obra de la envergadura de la presente. En Alemania la editorial Grabert, debido precisamente a la aparición de la primera edición de este libro, publicó cuatro impresionantes e imprescindibles tomos dedicados a la pintura, la escultura y la arquitectura en el III Reich, con el título genérico de Kunst in Deutschland 1933-1945 (El Arte en Alemania 1933-1945) es decir, no se trataba del arte que se vinculaba ideológicamente con en el III Reich sino que el objetivo de dichos libros, se circunscribía exclusivamente a mostrar todo el arte que se desarrolló en esos años, pero no específicamente la parte de aquél que se hallaba más próxima a la ideología nacionalsocialista. Únicamente en el tema de la arquitectura esa peculiaridad no era tan notable toda vez que casi siempre que se habla de arquitectura se refieren todos los autores fundamentalmente a la de carácter oficial, cosa que no ocurre en el campo de la pintura o la escultura, pues en estos dos ramas del arte no existe casi nunca la voluntad de mostrar el arte nacionalsocialista, sino que simplemente se pretende presentar las diversas obras que se produjeron durante ese período de tiempo. Para dejar clara la importancia de esta matización, quizás la mejor manera es ser consciente de que el pintor abstracto Tapies, se desarrolló durante la época de Franco, pero a nadie se le ocurriría pensar que la obra de Tapies pueda ser considerada como una muestra del arte franquista. Por ello en el momento de preparar la primera edición de este libro, el objetivo fijado fue precisamente mostrar el tipo de arte que promocionaba el III Reich y no el que se hacía en el III Reich. Y además de ello, al incluir música, cine y artes decorativas, se ofrecía una visión completa del mundo del arte, y eso es lo que confiere su singularidad a la presente obra y es precisamente por ello que pese al tiempo transcurrido desde su primera edición, es totalmente válida, y sigue siendo única en su género y por tanto de referencia.

Con el paso de los años, especialmente en el extranjero, se han publicado trabajos especializados de los que no se disponía en 1981. En escultura, por ejemplo, existen libros voluminosos y muy completos dedicados a Kolbe, Klimsch y Breker, e incluso se ha editado un pequeño librito sobre Thorak, uno de los más eminentes escultores de su tiempo, pero totalmente desconocido hoy. En cine hay diversos libros que abordan el tema, y la editorial Walhalla de Buenos Aires ofrece en su catálogo dos o tres docenas de títulos de películas del III Reich en castellano, –en DVD– tanto las políticas, pocas, como las simplemente artísticas o comerciales. En pintura se acaba de editar en castellano un pequeño libro titulado La pintura y la ideología nacionalsocialista que expone los puntos de vista esenciales de la pintura en el III Reich acompañando la información de numerosas ilustraciones. En música también ha aumentado en la actualidad la información disponible, y se han editado en CD algunas obras de los compositores citados en el libro, pero aún así la información aparecida desde la primera edición, sigue siendo muy escasa. Actualmente a través de Internet es posible ampliar la información –con todas las precauciones necesarias sobre un medio de tiene tan poca credibilidad– sobre determinados autores, pero para que Internet sea realmente operativo es necesario saber con detalle lo que queremos buscar. Así pues, viendo las diversas ilustraciones, si nos sentimos especialmente interesados en un determinado artista es posible ocasionalmente en Internet ampliar la información. En arquitectura también se han editado recientemente varios libros recopilando información y ofreciendo imágenes fotográficas de los edificios construidos entre 1933 y 1945 y que todavía se conservan. Sin embargo en esos dos o tres libros que se han editado recientemente sobre arquitectura, se ocupan de todo lo construido en el período del III Reich sin hacer distinciones entre la arquitectura oficial y la privada. Naturalmente conociendo la función a la que estaba destinado determinado edificio, podemos deducir con bastante facilidad si estamos ante la presencia de obras arquitectónicas apoyadas por el III Reich o simplemente se trata de obras edificadas en esos años.

Por último las artes decorativas no han merecido, que sepamos, ningún estudio detallado después de la guerra, lo cual no deja de ser sorprendente pues precisamente a la artesanía se le dio una especial relevancia en el III Reich. La parte que se ofrece en el presente libro sobre las artes decorativas, es quizás la menos completa dado que abarca un campo de desmesuradas dimensiones aunque enormemente sugestivo. Sirva esta pequeña muestra como posible introducción a posteriores estudios de mayor importancia.

Por todo lo dicho hay que considerar el presente libro como la introducción indispensable al tema del arte en el III Reich. Ahora, a diferencia de cuando fue editado por primera vez, es posible ampliar esa información aunque no de manera excepcional, pero si lo que queremos es empezar a conocer a los artistas y sus obras, este libro es absolutamente esencial.»

[Prólogo del editor]